泥菩萨过江

词语解释
泥菩萨过江[ ní pú sà guò jiāng ]
⒈ 迷信认为菩萨能解救苦难,可是泥塑的泥菩萨在水中会被浸坏。喻指连自己都保护不了,更顾不上救别人了。又作“泥菩萨落水”
英like a clay idol fording a river—hardly able to save oneself(let alone anyone else);
国语辞典
泥菩萨过江[ ní pú sà guò jiāng ]
⒈ (歇后语)自身难保。因泥塑的菩萨一落入水中就溶化了,所以无法保佑他人。比喻自顾不暇,更谈不上要去帮助别人。也作「土菩萨过江@@@泥菩萨落水@@@泥菩萨过河」。
例如:「这件事你求我有什么用,现在我是泥菩萨过江──自身难保。」
最近近义词查询:
限度的近义词(xiàn dù)
姑且的近义词(gū qiě)
要素的近义词(yào sù)
群众的近义词(qún zhòng)
化名的近义词(huà míng)
打听的近义词(dǎ tīng)
失色的近义词(shī sè)
细心的近义词(xì xīn)
同志的近义词(tóng zhì)
当代的近义词(dāng dài)
仁至义尽的近义词(rén zhì yì jìn)
纯正的近义词(chún zhèng)
取笑的近义词(qǔ xiào)
赶上的近义词(gǎn shàng)
美满的近义词(měi mǎn)
恶毒的近义词(è dú)
盲目的近义词(máng mù)
不同凡响的近义词(bù tóng fán xiǎng)
遵守的近义词(zūn shǒu)
土地的近义词(tǔ dì)
明确的近义词(míng què)
独身的近义词(dú shēn)
守正不阿的近义词(shǒu zhèng bù ē)
普天同庆的近义词(pǔ tiān tóng qìng)
庶民的近义词(shù mín)
更多词语近义词查询