首页成语词典浑水摸鱼浑水摸鱼的意思
húnshuǐmōyú

浑水摸鱼



意思解释

基本解释浑水:浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。

出处老舍《四世同堂 惶惑 十》:“假若事情已定,他大可以马上去浑水摸鱼,管什么上海开仗不开仗。”

例子这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼,从中捞一把。


基础信息

拼音hún shuǐ mō yú

注音ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ

繁体渾水摸魚

正音“浑”,不能读作“hūn”。

感情浑水摸鱼是贬义词。

用法偏正式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“摸”,不能写作“模”。

辨析浑水摸鱼和“趁火打劫”;都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于:①“趁火打劫”语义重;且还有“趁人之危”的意思;浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利;“趁火打劫”不这样用。

近义词趁火打劫

反义词路不拾遗、夜不闭户

英语fish in troubled waters

俄语в мутной водé рыбу ловить

日语火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く,火事泥をやる

德语im trüben fischen

法语pêcher en eau trouble


字义分解


更多成语的意思解释


※ 浑水摸鱼的意思解释、浑水摸鱼是什么意思由欢颜字典提供。

相关成语


成语 解释
壮气吞牛形容气势雄壮远大。
物尽其用各种东西凡有可用之处,都要尽量利用。指充分利用资源,一点不浪费。
假公济私假:借;济:补益;助。假借公家的名义来谋取个人利益。
见多识广识:知道。看到的多;知道的广。形容资格较老;经验丰富;知识广博。
骨肉离散骨肉:指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。
香草美人旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。
哀而不伤哀:悲哀;伤:伤害;妨害;悲痛过分。①感情适度;悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌;音乐等含优雅哀调;却又感情适度而不过分;具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。
赶尽杀绝驱除干净;彻底消灭。比喻残忍狠毒;不留余地。
鬼烂神焦形容火灾惨烈,众多的人被烧死。
指天誓日指着苍天;对着太阳发誓。表示态度坚定或忠诚。
表里如一表:外表;里:内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。
骨肉之亲骨肉:骨和肉,比喻至亲;亲:亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。
秽德垢行指自污浊其德行以避祸患。
文山会海形容文件会议多得泛滥成灾。
画地为牢,议不入议:议论。在地上画个圆圈当作牢狱,人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。
室迩人遥见“室迩人远”。
结缨伏剑结缨:系上帽带;伏剑:拔剑自刎。比喻为维护正义而献身。
刻不容缓刻:片刻;容:容许;缓:延缓;耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。
起死回生把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。
踵武前贤踵:脚跟。武:足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。
匪夷所思匪;即“非”;不是;夷:通“彝”;法度、常规;引申为寻常的;一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇;超出寻常。
细水长流细:微小。比喻节约使用财物;使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。
诸如此类许多像这种类型的。指与上述同类的。诸:一些;许多;如:像。
拨乱济危平定乱世,救济危难。亦作“拨乱济时”。
慌不择路势急心慌,顾不上选择道路。
望尘靡及见“望尘莫及”。
绝路逢生形容在最危险的时候得到生路。
倒悬之急倒悬:头向下、脚向上悬挂着。比喻极其艰难、危险的困境。