首页成语词典爱莫能助爱莫能助的意思
àimònéngzhù

爱莫能助



意思解释

基本解释爱:一说通“爰”;隐蔽貌;指隐而不见;另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形;隐而不见;所以没有人能帮助他。②虽很同情;愿意帮助;但限于力量或条件而无法办到。

出处明 冯梦龙《警世通言 王安石三难苏学士》:“荆公开言道:‘子瞻左迁黄州,乃圣上主意,老夫爱莫能助。’”

例子这件事我的确爱莫能助,请你多加原谅。


基础信息

拼音ài mò néng zhù

注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ

繁体愛莫能助

正音“莫”,不能读作“mè”。

感情爱莫能助是中性词。

用法紧缩式;作谓语、定语;中性,表示力量不足而无法相助。

辨形“莫”,不能写作“漠”。

辨析爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做;但本身力量不足;无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜;只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。

谜语空有报国之情;君主掩面救不得

近义词无能为力、力不从心、鞭长莫及

反义词舍己救人、相濡以沫、鼎力相助

英语willing to help but unable to do so.

日语助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない

德语besten Willen nicht helfen kǒnnen

法语ne pouvoir aider malgré la bonne volonté


字义分解


更多成语的意思解释


※ 爱莫能助的意思解释、爱莫能助是什么意思由欢颜字典提供。

相关成语


成语 解释
物阜民安阜:丰富。物产丰富,人民安乐。
石枯松老枯:干枯。石头干裂,松树老朽。形容历时极为久远。
无妄之灾无妄:意想不到的。意外的灾祸或平白无故受到的损害、牵连。
背腹受敌指前后都受到敌人的攻击。
上下其手比喻暗中勾结;随意玩弄手法;串通作弊。
荒淫无耻荒淫:贪酒好色。生活糜烂;不知羞耻。
明争暗斗表面上和暗地里都在进行争斗;形容内部钩心斗争;互相争斗的情况。
源源不断源源:水流不断的样子。形容连续不断。
今来古往犹古往今来。
兢兢战战兢兢:小心谨慎的样子;战战:畏惧的样子。形容害怕而小心谨慎的样子。
反治其身治:整治;身:身体;其身:自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的别人的方法所治服。
囊萤照雪囊萤:把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒,勤苦读书。
藏形匿影藏、匿:隐藏。隐藏形迹,不露真相。
暴取豪夺豪:强横。用暴力劫夺。
进道若退谓前进之道反若后退。
狭路相逢在很窄的路上相遇;没有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。
千里送鹅毛,礼轻情意重比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。
不置可否置:搁;放;可:行;否:不行。不说对;也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。”
兴高采烈兴致高;精神饱满。采:精神;烈:强烈;旺盛。
东施效颦美女西施因病皱眉;显得更美。邻里丑女(后称东施);机械地模仿;也皱起眉头;结果这副苦相使她显得更丑(效:模仿;颦:皱眉头)。比喻不顾具体条件;不加分析地胡乱摹仿别人;结果适得其反;显得可笑。
横七竖八有的横着;有的竖着。形容杂乱无章;没有条理。
牵肠挂肚牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念;不放心。
迫不得已迫:逼迫;已:停止;结束。逼得毫无办法;不得不如此。
臭名昭著名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。
超然绝俗高超得完全不同凡俗。谓远过于寻常之辈。汉·班固《为第五伦荐谢夷吾疏》:“方之古贤,实有伦序,采之于今,超然绝俗,诚社稷之蓍龟,大汉之栋甍。”宋·陆游《与姜特立书》:“《茧庵记》及《初营》、《落成》二诗,大老手笔,超然绝俗。”
飞蛾扑火蛾:像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路;自取灭亡。
凌云之志凌云:高入云霄的志气。形容远大的志向。
众口铄金,积毁销骨铄金:熔化金属;积毁:积累的毁谤;销骨:熔化骨头。众人的言论能够熔化金属,纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。