不共戴天
意思解释
基本解释共:共同;戴:顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深;誓不两立。
出处西汉 戴圣《礼记 曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
例子这亘古未有的壮举,像一柄锋利的匕首,直刺不共戴天的死敌。”(齐怀《刑场上的婚礼》)
基础信息
拼音bù gòng dài tiān
注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ
正音“共”,不能读作“gōng”。
感情不共戴天是中性词。
用法动宾式;作谓语、定语;形容有深仇大恨。
辨形“戴”,不能写作“带”、“载”。
辨析(一)不共戴天和“势不两立”;都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。(二)见“你死我活”。
谜语敌我
近义词深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨
反义词相依为命、唇齿相依
英语refuse to live in the same world
俄语непримиримая враждá
日语不倶戴天(ふぐたいてん),ともに天をいただかない
德语gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein(jm todfeind sein)
法语jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel(mortel)
字义分解
更多成语的意思解释
※ 不共戴天的意思解释、不共戴天是什么意思由欢颜字典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 青山绿水 | 泛称美好山河。 |
| 穷途潦倒 | 潦倒:失意。形容无路可走,十分失意。参看“穷愁潦倒”。 |
| 丑声远播 | 坏名声传播得很远。 |
| 云天雾地 | 比喻不明事理,糊里糊涂。 |
| 同心合力 | 团结一致,共同努力。 |
| 惹事生非 | 招惹是非,引起争端。 |
| 以弱制强 | 以:用,靠。弱:弱小。制:制服。靠着弱小的力量去制服强大的力量。亦作“以弱毙强”。 |
| 百无一是 | 是:对的;正确的。一点正确的地方也没有。 |
| 反面无情 | 翻脸不讲情面。形容对人的态度突然变坏;不留情面。 |
| 一场空 | 努力和希望完全落空。 |
| 敲诈勒索 | 依仗权势或抓住别人的把柄;采取威胁手段索取钱财。 |
| 火烛银花 | 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。 |
| 异途同归 | 途:道路;归:归宿;目的。不同的道路;走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径;得到相同的效果;达到相同的目的。 |
| 三三两两 | 三个两个地在一起。形容人数不多。 |
| 匡谬正俗 | 纠正错误,矫正陋习。 |
| 才高七步 | 形容才思敏捷。 |
| 取之不尽 | 拿不尽。形容极其丰富。 |
| 从天而降 | 天上掉下来的。 |
| 充耳不闻 | 充:塞住;闻:听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。 |
| 飞蛾扑火 | 蛾:像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路;自取灭亡。 |
| 今古奇观 | 奇观:奇异的景象。指古今奇怪而少见的事。 |
| 竹篮打水一场空 | 比喻费了力没有效果。 |
| 魂飞天外 | 灵魂脱离躯体飞到天空之外。形容惊恐到极点。 |
| 走过场 | 形容办事只在形式上过一下,却不实干。 |
| 今夕何夕 | 今夜是何夜?多用作赞叹语。谓此是良辰。 |
| 跃跃欲试 | 跃跃:急于要动的样子。心情急切地想试一试。形容对某事情非常有兴致;急切想试试。 |
| 湖海飘零 | 飘零:飘泊。居无定所,四处飘泊。 |
| 迷迷糊糊 | 使人混乱烦躁迷惑不清,使浑浊不清。 |