首页成语词典赴汤蹈火赴汤蹈火的意思
fùtāngdǎohuǒ

赴汤蹈火



意思解释

基本解释赴:去;走向;汤:开水;蹈:踩。投入沸水;踏上烈火。比喻奋不顾身;不避艰险。

出处晋 稽康《与山巨源绝交书》:“长而见羁,则狂顾顿缨,赴汤蹈火。”

例子有三个人,义胆包身,武艺出众,敢赴汤蹈火,同死同生。(明 施耐庵《水浒传》第十五回)


基础信息

拼音fù tāng dǎo huǒ

注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ

繁体赴湯蹈火

正音“赴”,不能读作“pū”;“蹈”,不能读作“tāo”。

感情赴汤蹈火是中性词。

用法联合式;作谓语;比喻奋不顾身。

辨形“蹈”,不能写作“滔”、“倒”。

辨析赴汤蹈火和“出生入死”;都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险;一般用来表示不顾个人生命危险;在程度上重于赴汤蹈火;赴汤蹈火偏重在不畏艰险;一般用来表示决心和愿望。

谜语烫

近义词出生入死

反义词贪生怕死

英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers

俄语готóв в огóнь и в вóду

日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない

德语für jn durchs Feuer gehen

法语braver tous les périls(courir tous les risques pour)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由欢颜字典提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
泰山不让土壤,故能成其高让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。
流离琐尾比喻处境由顺利转为艰难。
用智铺谋运用智力,设谋略。亦作“用计铺谋”。
铺张浪费铺张:讲排场。过分地讲究排场;浪费人力、物力、财力。
一时一刻指非常短暂的时间。
令人神往令:使得;神往:心里向往憧憬。某种景象使人很向往、羡慕。
火树银花火树:火红的树;指树上挂满灯彩;银花:银白色的花。指灯光闪亮;绚丽灿烂。
富贵不淫,威武不屈富:有钱;贵:地位高;淫:惑乱;威武:武力。指不因有钱有势而惑乱,不因武力或权势而胁迫屈服。
旧地重游重新来到曾经居住或游览过的地方。
神出鬼入出:出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。
目不忍见形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。
因噎废食噎:食物堵塞在咽喉;废:停止;食:吃。因吃东西卡过喉咙;从此就停止吃东西。比喻偶然受了一次挫折;就停止不干。
燕雀安知鸿鹄志鸿鹄:天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。
不治之症治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。
狭路相逢在很窄的路上相遇;没有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。
铁树开花比喻事情非常罕见或极难实现。铁树:也叫苏钱;常绿乔木;好多年才开一次花。
战天斗地战、斗:泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。
恶醉强酒强:硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。
交臂历指交臂:两手反缚;历指:古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状,毫无自由。
知往鉴今鉴:借鉴。了解过去作为今天的借鉴。
起死回生把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。
生知安行生来就知道天下通行的大道,从容安然地实现天下的大道。
打退堂鼓退堂:指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前;差役要打退堂鼓;表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时;向后退缩。
祝哽祝噎祝:祷祝;哽、噎:食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示:请年老致仕者饮酒吃饭,设置专人祷祝他们不哽不噎。
风风雨雨刮风下雨,比喻重重阻难或议论纷纷。
万变不离其宗宗:宗旨、目的。尽管形式上变化多端,其本质或目的不变。
丰功伟绩丰:多;伟:大;显赫。伟大的功勋和成就。
骄傲自满自高自大;满足于自己已有的成绩。